7 problems in ru-RU as of 2017-10-17

Post » Tue Oct 17, 2017 11:18 am

A few more expression names appear to be invalid:

Key text.behaviors.platform.expressions.gravityangle.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'GravityAngle'
Translation: 'Угол гравитации'

Key text.plugins.browser.expressions.bandwidth.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'Bandwidth'
Translation: 'Пропускная способность'

Key text.plugins.iap.expressions.productname.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'ProductName'
Translation: 'Наименование товара'

Key text.plugins.iap.expressions.productid.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'ProductID'
Translation: 'Код товара'

Key text.plugins.cordovaiap.expressions.product-id.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'ProductID'
Translation: 'Код товара'

Key text.plugins.nodewebkit.expressions.chosenpath.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'ChosenPath'
Translation: 'Выбранный путь'

Key text.plugins.nodewebkit.expressions.filesize.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'FileSize'
Translation: 'Размер файла'
Scirra Founder
B
408
S
242
G
92
Posts: 24,897
Reputation: 198,612

Post » Tue Oct 17, 2017 1:33 pm

Try to concatenate your two separate words in translation to one.
Example: "Угол гравитации" translate as "UgolGravitacii" without spaces (in azbuka od course, I dont have it on keyboard)
B
11
S
3
Posts: 12
Reputation: 726

Post » Tue Oct 17, 2017 5:00 pm

Ashley wrote:A few more expression names appear to be invalid:

Key text.behaviors.platform.expressions.gravityangle.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'GravityAngle'
Translation: 'Угол гравитации'

Key text.plugins.browser.expressions.bandwidth.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'Bandwidth'
Translation: 'Пропускная способность'

Key text.plugins.iap.expressions.productname.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'ProductName'
Translation: 'Наименование товара'

Key text.plugins.iap.expressions.productid.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'ProductID'
Translation: 'Код товара'

Key text.plugins.cordovaiap.expressions.product-id.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'ProductID'
Translation: 'Код товара'

Key text.plugins.nodewebkit.expressions.chosenpath.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'ChosenPath'
Translation: 'Выбранный путь'

Key text.plugins.nodewebkit.expressions.filesize.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'FileSize'
Translation: 'Размер файла'


all errors have been fixed
B
12
S
4
G
2
Posts: 73
Reputation: 1,984


Return to Русский (ru-RU)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests