Best way to indicate language selections

Chat about anything not covered in these forums, but keep it civil!

Post » Mon Dec 29, 2014 1:24 pm

What do you feel is the best way to achieve this in a mobile app?

My first thought is to have no words, just national flags for the user to tap on. But does this raise some political-correctness issues? I mean seeing the US or UK flag for English won't offend people from (e.g.) Australia, New Zealand, etc. but does this hold for other countries who share a language or major dialect?

The other option is simply to have the name of each language in text. Is this 'safer'/preferable?

Thanks.
B
24
S
9
G
4
Posts: 1,646
Reputation: 6,596

Post » Mon Dec 29, 2014 1:46 pm

I'd go with flags, simply because it's more universal. Might as well use the GB flag for English, since that's where it comes from and not worry too much about it.
B
19
S
6
G
6
Posts: 1,101
Reputation: 5,646

Post » Mon Dec 29, 2014 9:07 pm

Somebody wrote:I'd go with flags, simply because it's more universal. Might as well use the GB flag for English, since that's where it comes from and not worry too much about it.


Hey thanks for the comment. Yea I wasn't overthinking it too much, just curious :)
B
24
S
9
G
4
Posts: 1,646
Reputation: 6,596

Post » Tue Dec 30, 2014 1:00 am

Either the name of the languages IN their language (like
>English
>Français
>Español)

or flags (understandable easily, and if someone is offended then... that would be trolling I think at this point as the point is to be understood), or both (I remember games doing both, having the flag next to the language name).
Game design is all about decomposing the core of your game so it becomes simple instructions.
B
53
S
22
G
18
Posts: 2,122
Reputation: 17,123

Post » Tue Dec 30, 2014 5:31 am

Aphrodite wrote:Either the name of the languages IN their language (like
>English
>Français
>Español)

or flags (understandable easily, and if someone is offended then... that would be trolling I think at this point as the point is to be understood), or both (I remember games doing both, having the flag next to the language name).


I'm thinking of having both, although I prefer the aesthetics of the flags on their own :)
B
24
S
9
G
4
Posts: 1,646
Reputation: 6,596

Post » Fri Jan 16, 2015 3:02 am

Flags!
B
89
S
28
G
11
Posts: 652
Reputation: 11,428

Post » Fri Jan 16, 2015 3:02 am

Flags!
B
89
S
28
G
11
Posts: 652
Reputation: 11,428

Post » Fri Jan 16, 2015 3:14 am

Iolva wrote:Flags!


heh thanks :) there's a lot of opposition around for using flags.. but I still do (plus text)
B
24
S
9
G
4
Posts: 1,646
Reputation: 6,596

Post » Fri Jan 16, 2015 3:31 am

I have a language selection layout that shows only the first time you open the game, so its not a big deal. Of course you can change the language of my game in the options section.
B
89
S
28
G
11
Posts: 652
Reputation: 11,428

Post » Fri Jan 16, 2015 3:38 am

Iolva wrote:I have a language selection layout that shows only the first time you open the game, so its not a big deal. Of course you can change the language of my game in the options section.


Same, but in mine the user can press the back button from the main screen to choose language again. (I don't have/need options).
B
24
S
9
G
4
Posts: 1,646
Reputation: 6,596

Next

Return to Open Topic

Who is online

Users browsing this forum: go yo bro and 10 guests