Construct 3 in French

Post » Fri Sep 01, 2017 1:37 pm

Some feedback about the French version.

First of all it's really cool. Kyatric did a pretty good job at translating pretty much everything.

Everything is pretty smooth, but only if you do everything in French. I've taken some habits to write expressions and search objects in english. So I'd say there should be a tick to allow searching in english too.
(Like if I write "arr" it returns "barre coulissante" (slider bar), "barre de progression" (progress bar), "arrière plan répété" (Tiled Background) AND "tableau" (array))
My addons:
[PLUGIN]Value Monitor
[PLUGIN] Text Alignement
[BEHAVIOR]Timescale Ratio
[BEHAVIOR]Polar Coordinates
[PLUGIN]Action Sequence
[BEHAVIOR]Action Sequence
[BEHAVIOR]Instance Variable Control
B
35
S
6
G
2
Posts: 228
Reputation: 3,388

Post » Fri Sep 01, 2017 2:29 pm

It's possibly coming. I've reported a "bug" I noticed about some text field not really translating, and the solution Ash will be providing should equal to what you mention.

Thanks for the feedback !

Edit: Oh reading what you ask and what @Ashley proposes, I don't know if the new feature will allow to search both string files at the same time.
Possibly a new checkbox to add in the search feature to allow the auto-completion to look in both string files at once.

Maybe a feature to post in the suggestion platform.
New to Construct ? Where to start

Image Image

Image Image

Please attach a capx to any help request or bug report !
Moderator
B
292
S
115
G
96
Posts: 7,295
Reputation: 70,795


Return to General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest