I am not sure if this is a bug or I am doing something wrong, but for some reason copies of objects are being ignored by other objects. Except for the original.
I whipped up another file to test if it was just my one game file or not Link:
The far left red block is the original while the middle and right ones are copies. Green block is also an original.