Once you've inserted DirectSound, you have several options to play sound effects.
The simplest is to open up the Resource Bar (tabbed down on the right) and right click Binary Resources. Then add your sound effects. These can be played via the 'Autoplay resource' action under DirectSound.
If you don't want to use resources, play them as external files via the other actions.