Or conversely, if your target platform supports .ogg, find a way to get rid of the m4a's.
Oggs have better compression/quality.
You won't cut the game size in half, though sadly. It's the wav files that are taking up all the space. In general, your m4a's and ogg's combined only take up around a quarter/third of the space your wavs are taking up.