I believe what you're looking to do is create a semi-transparent PNG. PNG graphic files utilize an "alpha" value for each pixel in the image. That alpha value represents the degree of transparency of the respective pixel, the degree to which you can see through it.
That said, here's a quick video on how to get total alpha transparency using Paint.net. You'll need to save to PNG format for it to show in your C2 project.