french user

Chat about anything not covered in these forums, but keep it civil!

Post » Sat Nov 01, 2008 2:40 pm

Hi,
I would know if there is some french users here...
Thanks ;)
B
2
G
4
Posts: 26
Reputation: 1,102

Post » Sun Nov 02, 2008 5:47 pm

Nobody ?
B
2
G
4
Posts: 26
Reputation: 1,102

Post » Sun Nov 02, 2008 6:14 pm

Looks like you're the first :P
Scirra Founder
B
359
S
214
G
72
Posts: 22,952
Reputation: 178,600

Post » Sun Nov 02, 2008 6:20 pm

i speak french cause im from QC but i prefer english, i was raised using it, my french is alright
B
52
S
7
G
6
Posts: 1,945
Reputation: 7,610

Post » Mon Nov 03, 2008 9:08 am

Excellent !!! I would try to write good english... if i can ;) and if not can i ask QuaziGNRLnose some help in french ? ;)
B
2
G
4
Posts: 26
Reputation: 1,102

Post » Mon Nov 03, 2008 2:45 pm

Bonjour,

Je suis franais, et je viens de dcouvrir ce superbe logiciel.
Je ne parle pas bien anglais hlas, mais je me dbrouille pour comprendre.

Petite question, 'Construct' est jeune, il y a combien de temps que ce projet existe? ( il me semble avoir lu dans le forum 1 an !)

Doo89
B
64
S
25
G
8
Posts: 11
Reputation: 7,089

Post » Mon Nov 03, 2008 4:52 pm

Comme projet "open source", c'est justement un an et quelques jours, oui.

In the context of the thread: I understand some French, but I'm not much good at speaking or writing. I expect it's OK to ask questions in any language, but if you don't use English, fewer people will be able to help you.
B
2
S
1
G
4
Posts: 60
Reputation: 1,320

Post » Mon Nov 03, 2008 5:47 pm

ah ba c'est cool... il y a p'tte quelquechose faire ! ;)
B
2
G
4
Posts: 26
Reputation: 1,102

Post » Mon Nov 03, 2008 5:59 pm

Thanks Znirk

J'ai commenc une traduction de l'interface en franais, mais a bug trop!

et kwarn si tu as des soucis dans tes crations, je veux bien t'aider dans la limite de mes possibilits.
B
64
S
25
G
8
Posts: 11
Reputation: 7,089

Post » Mon Nov 03, 2008 8:44 pm

Nickel Doo89 ! Merci ;)
B
2
G
4
Posts: 26
Reputation: 1,102

Next

Return to Open Topic

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest