So I'm fairly sure that either nothing is happening, or it is picking incorrectly, because the expected results when I just do it by hand never occur.
Here is an illustrative example:

Basically, the reticle sprite is created as expected when I activate and populate my "actionQue" one at a time. However, when I populate both at the same time, it can suddenly not correctly pick the data of the object with an IID of 0.