OK I think I wasn't clear, sorry for creating confusion.
So, to clarify: The thing WORKS. I posted the image (http://img51.imageshack.us/img51/4012/loop2j.png) for reference, in case someone else wants to have a look at it. As it is posted there, it works and I have no more questions about it.
For now, it works very well for my purposes.