I had a an idea which I'm using for my project.
It's not easy maybe, but I'm accustomed to working with arrays so for my mindset it's pretty easy.
You do something like this:
You write in a file
Then lerp to select language, if you name buttons and labels as numbers it's easier to then assign them using a for cycle.