Yeah, there's nothing wrong there. You're just reading it wrong.
It's saying: If chance is greater than or equal to 1, or less than or equal to 10. Number to the left of "<" are smaller than, to the right are greater than. Conversely, numbers to the left of ">" are greater than, and to the right are smaller than.