Look, i'm not sure it's a bug, we were testing an engine to get "!" when it happens a player is near to familiy object like fish. This one (left) works:
and other fish (right) doesn't work:
They are part of family.
There a .capx file, you may see it.