Are you sure WebGL is enabled? That's currently the only renderer that supports point sampling. You can check by setting a text object to the system expression: renderer
There were no changes to how point sampling works, nor any changes to how fullscreen letterbox works, in r94, so it would be odd if they work differently. Are you absolutely certain? Have you double-checked by reinstalling r93?