1) Sounds like exactly the same problem to me.
2) What you want is the HTML <marquee> tag
. Take note of what they say about it there, though: "The marquee tag has often been overused by beginning coders who like to show off their HTML prowess by overusing every kind of fancy tag they can conjure up".
IMHO, not a good idea - very distracting for viewers/players.Velojet2012-01-25 00:08:38