Tutorial translation

If you have found a bug, or have a suggestion/comment then leave it here

Post » Wed Apr 30, 2014 7:20 pm

Dear Tom hi,

I've just finished translating the Beginner's guide to Construct 2 tutorial in Greek. I must say, it was some feat! :D

The thing is that after submitting it, everything is... shifted to the right, like a weird "right justify" thing, but not quite... The foul-stops are... mirrored and even the site's layout is warped somehow... As far I can tell, this is happening only on the Greek translation!

Have I messed up something? Is there anything that you can do about it?

By the way, I wanted to thank you and congratulate you for fixing the logging in/out problem, it was very frustrating but now everything is smooth and stable ;)

Best regards,

Elias
composer - multimedia artist
www.eli0s.com/en/
B
69
S
26
G
5
Posts: 1,146
Reputation: 9,829

Post » Wed Apr 30, 2014 7:27 pm

You might be better off posting this in the Website Issues section and page Tom to check it out for you.
If your vision so exceeds your ability, then look to something closer.
Moderator
B
134
S
30
G
84
Posts: 5,386
Reputation: 58,454

Post » Wed Apr 30, 2014 7:38 pm

You are right @zenox98 somehow I skipped that that section when I was looking for a relative category :oops: . How can I move the topic from general to the Website Issues and Feedback section...?
composer - multimedia artist
www.eli0s.com/en/
B
69
S
26
G
5
Posts: 1,146
Reputation: 9,829

Post » Wed Apr 30, 2014 8:19 pm

Just page one of the mods. I'm sure they'd be happy to assist.
If your vision so exceeds your ability, then look to something closer.
Moderator
B
134
S
30
G
84
Posts: 5,386
Reputation: 58,454

Post » Thu May 01, 2014 12:13 am

@zenox98

Thank you, I contacted Arima and the topic is now moved to the appropriate section!
composer - multimedia artist
www.eli0s.com/en/
B
69
S
26
G
5
Posts: 1,146
Reputation: 9,829

Post » Sat May 03, 2014 10:40 pm

@Tom

Can you please give your insight in relation to this problem?

I kinda went overboard choosing the top tutorial, took me 4 days to complete and, as it is now is hard and confusing to read in Greek, it's somewhat a waste of effort :(

No pressure, if it's something hard just let me know! :)
composer - multimedia artist
www.eli0s.com/en/
B
69
S
26
G
5
Posts: 1,146
Reputation: 9,829


Return to Website Issues and Feedback

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest